-
1 дезактивация поверхности
дезактивация поверхности
дезактивация
Удаление радиоактивных веществ с поверхности.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Дезактивация
D. Flächendekontamination
E. Decontamination of surface
F. Decontamination de surface
Удаление радиоактивных веществ с поверхности
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация поверхности
-
2 радиоактивное загрязнение поверхности
радиоактивное загрязнение поверхности
радиоактивное загрязнение
Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание.
Примечание
Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности).
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Радиоактивное загрязнение поверхности
Радиоактивное загрязнение
D. Radioaktive Flächen-kontamination
E. Surface radioactive contamination
F. Contamination radioactive de surface
Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание.
Примечание. Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности)
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязнение поверхности
-
3 коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации поверхности
См. также в других словарях:
дезактивация поверхности — дезактивация Удаление радиоактивных веществ с поверхности. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы дезактивация EN decontamination of surface DE Flächendekontamination FR decontamination de surface … Справочник технического переводчика
Дезактивация поверхности — удаление или снижение радиоактивного загрязнения с какой либо или из какой либо среды... Источник: Р 2.2.8.58 04. Государственная система санитарно эпидемиологического нормирования Российской Федерации. Отраслевые санитарные правила, нормы и… … Официальная терминология
дезактивация поверхности — 3.9 дезактивация поверхности: Удаление или снижение уровня радиоактивного загрязнения на какой либо поверхности или из какой либо среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жидкостная дезактивация поверхности — 10. Жидкостная дезактивация поверхности Жидкостная дезактивация Дезактивация поверхности с использованием жидких сред Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкостная дезактивация поверхности — жидкостная дезактивация Дезактивация поверхности с использованием жидких сред. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы жидкостная дезактивация … Справочник технического переводчика
электрохимическая дезактивация (поверхности) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrolytic decontamination … Справочник технического переводчика
Дезактивация электрохимическая — дезактивация поверхности, основанная на растворении поверхностного слоя объекта в электролите под действием внешнего электрического поля. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
дезактивация погружением — Дезактивация поверхности, включающая погружение объекта в рабочую среду. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
дезактивация сорбентами — Дезактивация поверхности, основанная на нанесение сорбентов и их последующее удаление с радиоактивными веществами. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
Дезактивация погружением — дезактивация поверхности, включающая погружение объектов в рабочую среду … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Дезактивация сорбентами — дезактивация поверхности, основанная на нанесении сорбентов и их последующем удалении с радиоактивными веществами … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
